קריאות חתונה לטקס מסורתי
אם הטעם של החתונה שלך נוטה למסורת - כמו שתמיד חלמת ללבוש שמלה לבנה צפה או טוקסידו עניבה שחורה בזמן שאדם אהוב קורא טקסט קלאסי - אלה הקטעים בשבילך. אולי אתם פשוט מחפשים את אחת מקריאות החתונה שמשמעותן כל כך הרבה כלות וכלות לאורך השנים. כך או כך, הנה כמה קריאות החתונה הקלאסיות והמסורתיות ביותר לשילוב בטקס שלך.
"סונטה מהפורטוגלי, XLIII" מאת אליזבת בארט בראונינג
איך אני אוהב אותך? תן לי לספור את הדרכים.
אני אוהב אותך לעומק ולרוחב ולגובה
הנשמה שלי יכולה להגיע, כשאני מרגישה מחוץ לטווח הראייה
לקצות ההוויה והחסד האידיאלי.
אני אוהב אותך עד לרמה של
הצורך השקט ביותר בכל יום, בשמש ואור נרות.
אני אוהב אותך בחופשיות, כמו שגברים שואפים לימין;
אני אוהב אותך אך ורק כשהם הופכים משבח.
אני אוהב אותך עם התשוקה
ששימשתי בצעריי הישנים, ובאמונה של ילדותי.
אני אוהב אותך באהבה שנדמה
לי שאיבדתי עם הקדושים האבודים שלי, אני אוהב אותך עם הנשימה,
החיוכים, הדמעות, של כל חיי! - ואם אלוהים יבחר,
אני אבל לא אוהב אותך יותר טוב אחרי המוות.
קטע מספר 1 מתוך "הנביא" מאת חליל גברן
נולדתם יחד, וביחד תהיו לנצח.
תהיו יחד כאשר כנפי המוות הלבנות מפזרות את ימיכם.
אה, תהיו ביחד אפילו בזיכרון השקט של אלוהים.
אבל שיהיו רווחים ביחד שלך,
ויהי רוחות השמים לרקוד ביניכם.
אהבו זה את זה, אך אל תקשרו קשר אהבה:
שיהיה זה ים נע בין חופי נשמותיכם.
ממלאים את הכוס אחד של השני אך שותים לא מכוס אחת.
תנו אחד את השני מהלחם שלכם אבל אכלו לא מאותו כיכר.
לשיר ולרקוד יחד ולהיות שמחים, אבל תן לכל אחד מכם להיות לבד,
גם כשמיתרי הלוט הם לבד, למרות שהם רועדים עם אותה מוזיקה.
תן את ליבך, אך לא לשמירה זה על זה.
כי רק יד החיים יכולה להכיל את ליבכם.
ועמדו יחד אך לא קרובים זה לזה:
כי עמודי המקדש עומדים זה מזה,
ועץ האלון והברוש אינם צומחים זה בזה.
קטע מס '2 מתוך "הנביא" מאת חליל גברן
לאהבה אין רצון אחר אלא להגשים את עצמה.
אבל אם אתה אוהב וצריך לצרכים להיות רצונות, שיהיו אלה הרצונות שלך:
להמיס ולהיות כמו נחל רץ ששר את הלחן שלו עד הלילה.
לדעת את הכאב של יותר מדי רוך.
להיפצע מהבנתך את האהבה שלך;
ולדמם ברצון ובשמחה.
להתעורר עם שחר עם לב מכונף ולהודות על עוד יום של אהבה;
לנוח בשעות הצהריים ולהרהר באקסטזה של אהבה;
לחזור הביתה בזמן האירוע בתודה;
ואז לישון עם תפילה לאהוב שבלבך ושיר שבח על שפתיך.
"האהבה שלי" מאת רוברט ברנס
הו אהובתי היא כמו ורד אדום ואדום,
זה
נפתח לאחרונה ביוני: הו אהובתי היא כמו המלודיה, זה מתנגן
במתיקות.
בתור הוגנת אתה, בוני שלי, כל
כך עמוק באהבה אני;
ואני יאהב אותך עדיין, יקירתי,
עד שכנופיית הים תתייבש.
עד ש'כנופיית הים תתייבש, יקירתי,
והסלעים נמסים עם השמש;
ואני יאהב אותך עדיין יקירתי,
בזמן שהחולות החיים יפעלו.
ותהיה לך כבד, אהובתי היחידה!
משמעות המילים: ולהתפוגג לך קצת!
ואני אבוא שוב, אהובתי,
זה היה עשרת אלפים קילומטר
מקורינתים א '13: 4-7, מהדורה תקנית אירופית חדשה של התנ"ך
אהבה היא סבלנית, אהבה היא אדיבה ואינה מקנאה; אהבה אינה מתרברבת ואינה מתנשאת,
אינה נוהגת ללא פגע; הוא אינו מחפש את עצמו, אינו מתגרה, אינו לוקח בחשבון עוולה שנפגעת,
אינו שמח בעוולה, אלא שמח עם האמת;
נושא את כל הדברים, מאמין לכל הדברים, מקווה את כל הדברים, סובל את כל הדברים.
"הרועה הנלהב לאהבתו" מאת כריסטופר מארלו
בוא לחיות איתי ותהיה אהובי,
ואנחנו נוכיח את כל ההנאות
שעמקים, חורשות, גבעות ושדות,
יערות או הר תלולני מניבים.
ואנחנו נשב על הסלעים
ונראה את הרועים מאכילים את עדריהם על
ידי נהרות רדודים,
שנפילותיהם שרות מדריגלים.
ואני אעשה לך ערוגות של ורדים,
ואלף תנוחות ריחניות,
כיפה של פרחים וחצאית,
רקומה עם עלי הדס.
שמלה עשויה מהצמר המשובח ביותר שמהטלאים היפים
שלנו אנו מושכים,
נעלי בית מרופדות הוגנות לקור,
עם אבזמים מזהב טהור.
חגורה של קש וניצני קיסוס,
עם סוגרי אלמוגים וחתיכי ענבר,
ואם התענוגות האלה תרצו לזוז,
בואו לחיות איתי, להיות אהובי.
נשרי הרועים ירקדו וישירו
לשמחתך בכל בוקר-מאי;
אם אלה תענוגי המוח שלך יכול לזוז,
אז חי איתי ותהיה אהובי.
"תפילת חתונה" מאת רוברט לואיס סטיבנסון
אלוהים, הנה המשפחה שלנו כאן התכנסה.
אנו מודים לך על המקום הזה בו אנו שוכנים,
על האהבה המאחדת אותנו,
על השלום שניתן לנו היום,
על התקווה בה אנו מצפים למחר,
לבריאות, לעבודה, לאוכל
ולשמים הבהירים שהופכים את חיינו למענגים;
לחברינו בכל חלקי הארץ.
אמן
"שיר הדרך הפתוחה" מאת וולט וויטמן
אלונים! הדרך לפנינו!
זה בטוח - ניסיתי את זה - כפות הרגליים שלי ניסיתי את זה ואל תתעכבו!
תן לנייר להישאר על השולחן לא כתוב, והספר על
המדף לא נפתח!
תנו לכלים להישאר בסדנה! תן לכסף להישאר ללא טיפול!
תן לבית הספר לעמוד! אל תשכח את בכי המורה!
תן למטיף להטיף בדוכן שלו! תן לעורך הדין להפליל בבית
המשפט והשופט יפרוש את החוק.
קמרדו, אני נותן לך את היד שלי!
אני נותן לך את אהבתי יקר יותר מכסף,
אני נותן לך את עצמי לפני הטפה או משפט;
האם תתן לי בעצמך? תבוא לנסוע איתי?
האם אנחנו נצמד זה לזה כל עוד אנחנו חיים?
"סונטות מהפורטוגלים, XIV" מאת אליזבת בארט בראונינג
אם אתה חייב לאהוב אותי, שיהיה לחינם,
למעט לשם אהבה בלבד. אל תגיד
'אני אוהב אותה בגלל החיוך שלה - המראה שלה - הדרך שלה
לדבר בעדינות, - בשביל טריק מחשבה
שנופל היטב עם שלי, והסמכות הביאו
תחושה של קלות נעימה ביום כזה' - על
הדברים האלה כשלעצמן, אהוב, ניתן
לשנות או לשנות לך, ואהבה, כל כך מחושלת,
עשויה להיות בלתי מפותחת כך. אל תאהב אותי בגלל
רחמיך היקרים שמנגבים את לחיי, -
יצור עלול לשכוח לבכות, שנשא את
נחמתך לאורך זמן ולאבד את אהבתך בכך!
אבל תאהב אותי למען האהבה, זה תמיד
יתכן שתאהב הלאה, דרך נצח האהבה.
ברכת חתונה אירית
אתה הכוכב של כל לילה,
אתה הבהירות של כל בוקר,
אתה הסיפור של כל אורח,
אתה הדיווח של כל ארץ.
שום רע לא יפקוד אותך, על הגבעה ולא על הגדה,
בשדה או בעמק, בהר או בשטח.
לא מעל, ולא מתחת, לא בים,
גם לא על החוף, בשמיים מעל,
וגם לא במצולות.
אתה ליבת ליבי,
אתה הפנים של השמש שלי,
אתה נבל המוסיקה שלי,
אתה הכתר של החברה שלי
"הקדשה לאשתי" מאת טס אליוט
למי אני חייב את התענוג המזנק
שמזרז את חושי בזמן היקיצה שלנו
והקצב השולט במנוחת זמן השינה שלנו,
הנשימה באחידות
של אוהבים שגופם מריח זה את זה
שחושב את אותן מחשבות ללא צורך בדיבור
ומפטפט אותו דיבור ללא צורך במשמעות.
שום רוח חורפית לא מרתיחה תצטנן
שום שמש טרופית זועפת לא תייבש
את הוורדים בגן הוורדים שהוא שלנו ושלנו בלבד.
אך הקדשה זו היא לקרוא לאחרים:
אלה מילים פרטיות המופנות אליך בציבור.
"לבעלי היקר והאוהב" מאת אן ברדסטריט
אם אי פעם שניים היו אחד, אז בוודאי שאנחנו.
אם אי פעם היה אדם אהוב על ידי אשה, אז אתה
אם אי פעם אישה הייתה מאושרת בגבר,
השווה איתי נשים אם את יכולה.
אני זוכה לאהבתך יותר למכרות זהב שלמים,
או לכל העושר שיש במזרח.
אהבתי היא כזו שהנהרות אינם יכולים להרוות,
וגם לא אהבה ממך תתן תמורה.
אהבתך היא כזו שאיני יכול בשום אופן להחזיר,
השמים תגמל לך סעפת אני מתפלל.
ואז בזמן שאנחנו חיים, באהבה בואו נתמיד, שכשאנחנו
לא חיים יותר, אנחנו נוכל לחיות אי פעם.
"המציאה" מאת סר פיליפ סידני
האהבה האמיתית שלי לבי, ויש לי את זה,
רק על ידי החלפת אחד בזה אחר:
אני מחזיק את היקר שלו, ואת שלי הוא לא יכול לפספס,
מעולם לא הונע מציאה טובה יותר:
אהבתי האמיתית לבי, ויש לי את שלו.
ליבו בי שומר אותו ואותי באחד,
ליבי בו מחשבותיו וחושיו מנחים:
הוא אוהב את ליבי, פעם אחת היה שלו,
אני מוקיר את שלו כי בתוכי הוא משגע:
אהבתי האמיתית לבי, ו יש לי את שלו.
תפילת חתונה סקוטית
אלוהים יעזור לנו להיזכר מתי
נפגשנו לראשונה ואת
האהבה העזה שגדלה בינינו.
לעבוד את האהבה הזו
לדברים פרקטיים כדי ששום דבר לא
יוכל לחלק אותנו.
אנו מבקשים מילים חביבות
ואוהבות ולבבות תמיד
מוכנים לבקש סליחה
וגם לסלוח.
אלוהים יקר, אנחנו שמים את
הנישואים שלנו בידיים שלך
"אור פתאומי" מאת דנטה רוזטי
הייתי כאן בעבר,
אבל מתי או איך אני לא יכול לדעת:
אני מכיר את הדשא שמעבר לדלת,
את הריח החריף המתוק,
את הקול הנאנח, את האורות סביב החוף.
היית שלי בעבר, לפני
כמה זמן אני לא יודע:
אבל בדיוק כשעל סנונית זו ממריאה
צווארך כך,
צעיף כלשהו אכן נפל - ידעתי את זה כל הזמן.
האם זה היה כך בעבר?
והאם לא יהיה זמן הטיסה המעצבנת הזו
עדיין עם חיינו אהבתנו תחזור
למוות למרות,
ויום ולילה יניב תענוג אחד פעם נוספת?
כמו כן, קראו על רעיונות לקריאת חתונה בברית הישנה.